Date de lancement : 15 octobre 2018

De : AECOM International Development  (ci-après dénommé AECOM)

Date de clôture : 02 novembre 2018, à 16:00 heure locale du Mali

Numéro de l’appel d’Offres : L4G-FO-RFQ-FY19-001

References: USAID/AECOM Contrat No. AID-688-C-14-00004; USAID/ Programme L4G-Mali.

Ci-joint le dossier d’Appel d’Offres pour les travaux suivants :  FOURNITURE D’ENGRAIS ET ALIMENTS BETAIL ET MATERIELS POUR EMBOUCHE  &  SEMENCES A DE GENERATION R1

AECOM International Development, sur un financement de l’Agence Américaine pour le Développement International (USAID), dans le cadre du Programme Mali Livestock for Growth – L4G, programme mis en œuvre par AECOM, invite toutes les entreprises qualifiées  en fourniture d’engrais, d’aliments bétail et matériels pour embouche et les matériels et  Semences de Qualité à soumettre une offre la mieux-disante pour les besoins requis. Un soumissionnaire peut répondre avec une offre pour vendre un ou plusieurs éléments recherché par AECOM. AECOM peut attribuer cette offre à plusieurs soumissionnaires. La Section 2 de cet appel d’offre décrit les biens recherchés par AECOM et les localités auxquels les biens seront livrés par le(s) soumissionnaire(s).

I. NATURE DU PRIX DU CONTRAT

L’attribution suivant cet Appel d’Offres sera passée sous la forme d’un Contrat à prix fixe. Un ou plusieurs contrats à prix fixe peuvent être signés entre AECOM et une ou plusieurs différentes entreprises. AECOM se réserve le droit de modifier les quantités en fin de compte, par rapport aux quantités indiquées dans cet Appel d’Offre.

II. MÉTHODE DE PAIEMENT DE L’ATTRIBUTION

Le montant du contrat sera payé après livraison, sur confirmation de la qualité des intrants et matériels livrés. Le paiement s’effectuera par virement bancaire, uniquement au nom officiellement enregistré de l’entreprise figurant sur l’offre gagnante et le bon de commande émis.

III. MONNAIE DE SOUMISSION ET DE RÈGLEMENT

Les Prix Unitaires et Totaux seront libellés par le soumissionnaire en Francs CFA (XOF).

IV. DÉLAI DE VALIDITÉ DES OFFRES

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de 90 jours, à compter de la date limite de remise de ces offres.

V. SOUMISSIONNAIRES ADMIS À CONCOURIR

Le présent Appel d’Offres est ouvert à toutes les entreprises installées ou représentées au Mali et aptes à fournir les services demandées, dans les conditions requises, objet de la présente consultation, pour autant qu’elles satisfassent aux conditions des « Fédéral Acquisition Régulations » (FAR) du gouvernement américain.

VI. GARANTIE DE SOUMISSION

Aucune garantie de soumission n’est requise.

VII. QUESTIONS RELATIVES A l’APPEL D’OFFRES

AECOM répondra aux questions et fournira les explications nécessaires afin de comprendre les obligations relatives à cet Appel d’Offres. AECOM n’offrira aucun conseil sur la préparation d’une Offre par un Soumissionnaire ou de l’information sur le coût ou les prix, ou toute autre obligation administrative ou technique présenté dans ce dossier Appel d’Offres. 

Les questions doivent être soumises au plus tard le 22 octobre 2018, à 16:00 heure locale du Mali.

Les soumissionnaires sont tenus d’envoyer toute question relative à cet Appel d’offres par e-mail à: RFQ@malil4g.com.   L’objet du courriel pour les questions doit inclure le numéro de l’Appel d’Offres. Aucune question individuelle ne sera répondue au téléphone ou en personne.

Des copies des réponses d’AECOM seront publiées sur le site web www.malil4g.com indiquant la question posée mais sans mentionner son auteur.

Seules les réponses données par écrit par AECOM seront considérées comme officielles et auront du poids dans le processus de l’Appel d’Offres et l’évaluation subséquente. Toute information verbale reçue des employés d’AECOM ou de toute autre entité n’est pas considérée comme une réponse officielle aux questions concernant le présent Appel d’Offres.

VIII. ADDENDA AU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Avant la date fixée pour la remise des Offres, AECOM peut modifier les documents de l’Appel d’Offres en publiant des addenda sur le site www.malil4g.com.

IX. TRANSMISSION DES OFFRES

Les Offres doivent être en français et transmises en pièces jointes par (uniquement) courrier électronique à RFQ@malil4g.com. La ligne sujet doit lire: « APPEL D’OFFRES No L4G-FO-RFQ-FY19-001 Fourniture d’engrais et aliments et matériels pour embouche bétail et semences certifiées. »

X. DATE LIMITE DES OFFRES

L’Offre doit être remise au plus tard le 02 novembre 2018, à 16:00 heure locale du Mali. Aucune soumission ne sera acceptée au-delà de cette date et heure.

Afin de donner aux soumissionnaires suffisamment de temps pour tenir compte des addenda lors de la préparation de leurs Offres, AECOM a toute latitude de reporter la date limite fixée pour la remise des Offres.

XI. OUVERTURE DES OFFRES

AECOM ouvrira les offres dans les courriers électroniques, y compris les modifications effectuées selon les termes contenus dans le présent Appel d’Offres, en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des Offres, au lieu et à la date suivante : 02 novembre 2018, à 16H30 heure locale du Mali au bureau d’AECOM/L4G – Hamdallaye ACI 2000, Rue 431 Porte 61, Bamako, Mali.

XII. ACCORD DES SOUMISSIONNAIRES AVEC LES TERMES ET CONDITIONS

Le respect de toutes les exigences de cet Appel d’Offres en accord avec les instructions fournies ainsi que la soumission à AECOM de l’Offre, constituera une Offre et indiquera que le Soumissionnaire accepte les termes et conditions de cet Appel d’Offres et de toute pièce jointe. AECOM se réserve le droit d’attribuer un contrat sans discussion ou négociation. Cependant, AECOM se réserve également le droit de mener des discussions ou des négociations, qui pourraient entre autres nécessiter que le Soumissionnaire révise son Offre. AECOM se réserve aussi le droit de réviser les quantités indiquées dans le cadre du devis quantitatif.

La publication de cet Appel d’Offres en aucune manière n’oblige ni engage AECOM à accorder un Contrat ou à payer aucun frais engagé pour la préparation et la soumission d’une Offre.

XIII. RESPECT DES INSTRUCTIONS DE L’APPEL D’OFFRES

Les soumissionnaires sont tenus de se conformer attentivement à toutes les instructions contenues dans le présent Appel d’Offres. Tout manquement sera aux risques du soumissionnaire. Le non-respect et la non-conformité aux termes et conditions de cet Appel d’Offres peuvent rendre l’ensemble de l’Offre non-recevable, et peut disqualifier l’Offre du Soumissionnaire. AECOM se réserve le droit de ne pas évaluer une Offre non-recevable.

XIV. LANGUE

Cet Appel d’Offres est publié en français. 

XV. CONTENU DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES:

Les activités de fourniture d’engrais et d’aliments bétail et matériels pour embouche ainsi que des semences certifiées, faisant l’objet du présent RFQ, seront exécutées conformément aux clauses, conditions et spécifications définies dans les documents contractuels ci-après, ainsi que les addenda publiés conformément à la Clause VIII.

XVI. COMPOSITION DE L’OFFRE:

L’offre est composée de quatre (4) lots suivants :

–        Premier lot : Engrais, sel et ciment (voir tableau dans la Section 2 pour les types et quantités)

–        Deuxième lot : Fourrage et aliments bétail pour embouche (voir tableau dans la Section 2 pour les types et quantités)

–        Troisième lot : Matériels et Équipement pour embouche (voir tableau dans la Section 2 pour les types et quantités)

–        Quatrième lot : Semences certifiées à double fin de génération R1 (voir tableau dans la Section 2 pour les types et quantités)

Chaque soumissionnaire pourra postuler individuellement pour chaque lot ou globalement pour l’ensemble des lots.

Le tableau dans la Section 2 contient les détails des lots des biens recherchés par AECOM.

Les soumissionnaires doivent soumettre :

– une lettre de soumission ;
– les coordonnées complètes de l’entreprise ;
– la proposition financière ;
– le délai et dates de livraison (calendrier) ;
– la durée de validité de l’offre ;
– le quitus fiscal et le NIF de l’entreprise ;
Cliquez ici pour télécharger le formulaire de soumission

Les offres incomplètes seront rejetées.

Lot N°1 : Besoins en engrais, sel et ciment et lieux de livraison

Article/Bien

Unité

Quantité par Cercle

Besoins de Koro

Besoins de Bankass

Besoins de Bandiagara

Besoins de Mopti

Besoins de Djenne

Besoins de Goundam

Besoins de Diré

Besoins de Niafunké

Engrais Urée (46N)

sac de 50kg

108

129

33

33

28

23

34

25

Engrais NPK  (15-15-15)

sac de 50kg

54

72

16

10

10

14

24

15

Sel de cuisine

sac de 25 kg

23

27

8

8

5

5

7

5

Ciment gris

sac de 50kg

18

21

6

6

4

4

5

4

Lot N° 2 : Besoins en fourrage, aliments bétail et lieux de livraison

Article/Bien

Unité

Quantité par Cercle

Besoins de Koro

Besoins de Bankass

Besoins de Bandiagara

Besoins de Mopti

Besoins de Djenne

Besoins de Goundam

Besoins de Diré

Besoins de Niafunké

Fourrage: Foin et/ou tige de riz

Botte de 10 kg

3465

3960

1155

1155

792

726

1089

792

Tourteaux de coton

sac de 40kg

453

520

151

151

104

94

141

104

Aliment spécial embouche intensive

sac de 50kg

457

535

152

152

107

91

137

107

Son de blé

sac de 50kg

76

89

25

25

18

15

23

18

Lot N° 3 : Besoins en matériels d’embouche et lieux de livraison

Article/Bien

Unité

Quantité par Cercle

Besoins de Koro

Besoins de Bankass

Besoins de Bandiagara

Besoins de Mopti

Besoins de Djenne

Besoins de Goundam

Besoins de Diré

Besoins de Niafunké

Rateaux

*

21

25

7

7

5

4

6

5

Pelles

*

21

25

7

7

5

4

6

5

Balances bleue de portée 10-20kg

*

21

25

7

7

5

4

6

5

Brouettes

*

21

25

7

7

5

4

6

5

Abreuvoir plastic de mouton 50 litres

*

66

83

22

22

17

11

17

17

Mangeoire plastic de  mouton 50 litres

*

66

83

22

22

17

11

17

17

Abreuvoir plastic de bovin  100 litres

*

99

110

33

33

22

22

33

22

Mangeoire plastic de bovin 100 litres

*

99

110

33

33

22

22

33

22

Ruban Zoométrique

*

21

25

7

7

5

4

6

5

Sacs Pics (triple ensachage)

sac

900

1200

200

200

300

200

300

100

Lot N° 4 : Besoins en Semences certifiées R1 et lieux de livraison

Article : Variétés
de Semences de
génération R1

Unité

Quantité par Cercle

Besoins de
Koro

Besoins de Bankass

Besoins de Bandiagara

Besoins de Mopti

Besoins de Djenne

Besoins de Goundam

Besoins de Diré

Besoins de Niafunké

Arachide ICGGV 86124 R1

Kg

450

600

100

150

150

100

150

100

Arachide fleur11 R1

Kg

900

1200

200

300

300

200

300

200

Niébé Dounafana  R1

Kg

900

1200

200

300

300

200

300

200

Niébé Sangaranka R1

Kg

450

600

100

150

150

100

150

100

Bourgou   R1

Kg

150

100

150

100

Maîs Sotubaka  R1

Kg

450

600

100

150

150

100

150

100