Version Française
Maison à louer à Hippodrome pour cause de départ du Mali – Dès le 1er Décembre 2018
Maison de plein pied, 3 chambres, piscine protégée, toit-terrasse + terrasse devant la maison, climatisations dans toutes les pièces (sauf cuisine), 2 salles de bain, 2 places de parking, moustiquaires partout aux portes et fenetres.
Location 450 000 fcfa/mois.
Nous avons fait de nombreux travaux dans la maison qui est bien entretenue.
Idéalement, la maison pourrait être reprise avec le Gardien Modibo (90 000/mois) qui dispose de sa propre chambre derrière la maison. Modibo parle bien le français et nettoie la cour et nous fait des petites courses. Il est disponible, calme, discret et toujours prêt a aider.
Il y a également la possibilité de racheter :
- Le groupe électrogène OLYMPIAN 13,5 KVA + inverseur automatique déjà installé (3 millions)
- Le surpresseur et la bonbonne d’eau (200 000 fcfa)
- Les équipements de cuisine/jardin pourraient être rachetés :
o Cuisinière 5 feux + four : (70 000 fcfa)
o Frigo Samsung en parfait état : (200 000 fcfa)
o Machine à laver Samsung en parfait état (250 000 fcfa)
o Micro-ondes Samsung (60 000 fcfa)
o 2 grandes bonbonnes de gaz (30 000 fcfa)
- Tuyau d’arrosage (15 000)
o Epuisette à manche télescopique pour la piscine (10 000 fcfa)
D’autres éléments de la maison pourraient être rachetés si besoin notamment un lit (200 000) ou la vaisselle (à convenir).
Prix spécial si tout est repris. Euros ou Dollars bienvenus.
Contacter les locataires actuels pour visite (Pierre 92 63 63 82 ou cloarecfamillebamako@gmail.com )
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
English version
Nice house for rent in Hippodrome – From December 1st, 2018
Detached house, 3 bedrooms, protected pool, roof terrace + terrace in front of the house, air conditioning everywhere but kitchen, 2 bathrooms, 2 parking spaces, mosquito nets everywhere (doors and windows).
Rent 450 000 FCFA / month.
We did a lot of works in the house which is well maintained.
Ideally, the house could be rented with full-time security Guard Modibo (90 000 / month) who has his own room behind the house. Modibo speaks French well and cleans the yard. He is a very helpful and discrete person,
There is also the possibility of buying with the house:
– The generator set (OLYMPIAN 13,5 KVA) + automatic inverter (3 million)
– The water booster and cylinder (200 000 fcfa)
– Kitchen / garden equipment could also be bought:
o 5 burner stove + oven: (70 000 fcfa)
o Samsung fridge in perfect condition : (200 000 fcfa)
o Samsung washing machine in perfect condition (250 000 fcfa)
o Samsung Microwave (60 000 fcfa)
o 2 big gas bottles (30 000 fcfa)
o Hose for the garden (15 000 fcfa)
o Telescopic fishing net for the pool (15 000)
Other elements of the house could be available if needed as a queen size bed (200 000) or set of dishes (to be agreed during visit)
Special price if all equipment is bought. Euros or Dollars welcome.
Contact current tenants for a visit (Pierre at 92 63 63 82 or cloarecfamillebamako@gmail.com).