AVIS DE RECRUTEMENT

Une société de la place recrute un Interprète chinois pour son usine basée dans le cercle de Bafoulabe, région de Kayes.

Objectif général

Dans le cadre du renforcement de notre équipe basée dans le cercle de Bafoulabe, nous sommes à la recherche d’un interprète chinois pour faciliter la communication interculturelle et multilingue entre la société et ses partenaires et clients chinois.

Responsabilités

• Assurer la traduction orale lors des réunions, négociations et échanges avec des collaborateurs et partenaires chinois,
• Traduire des documents écrits en chinois, français et d’autres langues si besoin,
• Faciliter la communication interculturelle entre les équipes locales et partenaires chinois,
• Participer à la préparation des supports de communication,
• Permettre une compréhension claire et précise lors des échanges avec des interlocuteurs chinois,
• Favoriser la bonne transmission des informations écrites et orales pour éviter les malentendus,
• Soutenir la société dans ses démarches commerciales, techniques, ou administratives impliquant des partenaires ou collaborateurs chinois.

Compétences requises

• Capacité à comprendre les différents accents et registres de langue,
• Capacité d’interprétation simultanée et consécutive,
• Connaissance des terminologies spécifiques selon le secteur d’activité (commercial, industriel, juridique, etc.),
• Discrétion et confidentialité dans la gestion des informations sensibles,
• Capacité à travailler en équipe et à s’adapter rapidement à différents contextes,
• Bonne organisation et gestion du temps pour respecter les délais.

Profil recherché

• Maîtrise parfaite du chinois (mandarin) à l’oral comme à l’écrit,
• Bonne maîtrise du français et du Bambara (souhaitée),
• Expérience préalable en interprétariat (une expérience dans le secteur industriel serait un plus),
• Excellentes compétences en communication et sens du relationnel,
• Maîtrise des outils technologiques liés à l’interprétation (micros, casque, logiciels de traduction, etc.)
• Bonne gestion du stress et capacité à rester concentré lors d’événements prolongés ou complexes.

Postulez en ligne avant le 10/10/2025

Les candidats intéressés sont invités à soumettre leur candidature (demande, CV détaillé, copies des attestations de travail, copies certifiées de diplômes) via notre plateforme en ligne à l’adresse suivante : [email protected].