AON N°14/2021/WSH SGOU/MLI-027
Projet : GIZ/PAPSE
N° du projet : 20.4081.4-002.00
N° Contrat : 81274779
Date limite de soumission : 29 novembre 2021 à 16h00
Date d’ouverture des plis : 01.12.2021 à 10h00
APPEL D’OFFRES
- Objet : Les travaux concernent la réhabilitation du marché central de San en effectuant la mise en état des halles de vente de viande et de poisson dans la commune urbaine de San et cercle de San.
Madame, Monsieur,
Help – Hilfe zur Selbsthilfe Mali
Bamako ACI 2000, rue 382 – porte Non Codifiée,
ci-après dénommée « le Maître d’ouvrage /Bénéficiaire »,
a l’intention de Faire exécuter les travaux décrits en objet pour « l’Appui à l’amélioration de la cohésion sociale entre les groupes cibles (déplacé(e)s internes et commerçants détaillants et bouchers de la communauté hôte vulnérables) par l’accès équitable au marché dans la commune urbaine de San et cercle de San »
Les travaux seront réalisés dans le cadre de la coopération technique entre la République Fédérale d’Allemagne et la République du Mali
Il est prévu d’attribuer l’exécution des travaux détaillés dans les plans, cahiers des charges et devis quantitatifs ci-joints.
- Le dossier d’appel d’offres comprend les documents suivants :
2.1 Modèle de contrat de travaux de construction sur métré A2 (en double exemplaire)
2.2 Cahier des charges avec devis quantitatif – en double exemplaire
2.3 Plans n°01 : Vue en plan halle de vente des poissons, datés du 20 Octobre 2021
Plans n°02 : Vue en plan halle de vente des viande, datés du 20 Octobre 2021
Plans n°03 : Plan des tables de travail pour mareyeuse, datés du 20 Octobre 2021
Plans n°04 : Coupe halle de vente des poissons, datés du 20 Octobre 2021
Plans n°05 : Coupe halle de vente de viande, datés du 20 Octobre 2021
Plans n°06 : Vue 3D
2.4** Modèle de Garantie de restitution d’acompte (Annexe A6)
2.5** Modèle de Garantie de remboursement en cas de défauts (Annexe A7)
2.6 Modèle de Garantie de bonne exécution
2.7 Conditions de l’offre (pour entrepreneurs)
2.8 Lettre de soumission
2.9 Modèle de Certificat de Réception
- Des informations complémentaires sur le projet prévu peuvent être obtenues auprès de :
Help – Hilfe zur Selbsthilfe Mali
Bamako ACI 2000, rue 382 – près du Conseil Malien des Chargeurs
Tel bureau : + 223 20 29 10 76 – Email : maliprocurement@help-ev.de
Help – Hilfe zur Selbsthilfe répondra par écrit à tous les soumissionnaires et enverra des copies de la réponse (en y joignant la demande d’éclaircissement, sans en identifier l’origine) à tous les soumissionnaires.
- Si vous souhaitez réaliser les travaux, nous vous invitons à soumettre en utilisant, pour chaque lot, la procédure des trois enveloppes distinctes :
Enveloppe A : la lettre de soumission accompagnée des documents suivants :
- Les copies de l’Agrément BTP, du RCCM, du NIF, du Quitus fiscal, de l’attestation INPS, le RIB et la carte professionnelle.
- La description succincte de l’organisation d’exécution des travaux,
- La liste du personnel cadre proposé avec CV
- La liste du matériel à affecter aux travaux
- Le chronogramme d’exécution des travaux
- L’Attestation de visite du site et de connaissance des zones et d’engagement signée, datée et cachetée.
- Le code de conduite des fournisseurs
- La déclaration pour les candidats, les soumissionnaires et les fournisseurs de Help
- Les conditions générales pour les pour les contrats de (Fournitures/Travaux/Services) de Help
- La confirmation de conformité
- Le projet de contrat de travaux
Enveloppe B : Bordeaux des prix unitaires et le devis des coûts
Ainsi que toutes leurs annexes, exclusivement préparés en langue française, remplis et signés par une personne dûment autorisée et déposée, au plus tard à la date de soumission figurant en première page, à l’adresse ci-dessous :
Help – Hilfe zur Selbsthilfe Mali
- Bamako ACI 2000, rue 382 – près du Conseil Malien des Chargeurs
- Bureau Help Mopti sis à Sévaré – village CAN –côté est du conseil régional;
Tous ces documents, ainsi que leurs annexes, doivent être remis dans une grande enveloppe C.
Cette enveloppe extérieure portant la mention « A n’ouvrir qu’en commission » doit être cachetée et libellée comme suit : « Travaux de réhabilitation du marché central de San, commune urbaine de San et cercle de San »
Les deux enveloppes intérieures doivent être cachetées et libellées comme suit :
Enveloppe A : « Soumission et présentation entreprise »
Enveloppe B : « Devis des coûts »
Le délai de soumission de l’offre expire à la date et l’heure mentionnées en première page du présent document.
- La période d’adjudication commence le 01 Décembre 2021 et expire le 12.2021. Si vous ne recevez de notification par écrit jusqu’à cette date votre offre n’a pas été retenue. Vous ne recevrez pas d’avis séparé.
Le soumissionnaire est tenu par son offre jusqu’à cette date.
- Les dossiers d’appel d’offres peuvent être consultés gratuitement à partir du Mardi 09 Novembre 2021 au bureau de Help. Ils peuvent être également retirés moyennant le paiement d’une somme non remboursable de vingt mille (20 000) Francs CFA.
- Il est par ailleurs obligatoire de se munir d’un cachet de l’entreprise soumissionnaire aux fins de l’apposer sur la fiche de retrait du DAO et celle de dépôt des offres.
