Avis d’Appel d’Offres National

Appel d’Offres National AAON No 002/DP/HELVETAS MALI/2026

Financement : FONDATION PATRIP

Date : 8/10/2026

Invitation à soumissionner

Informations générales sur le projet à destination des soumissionnaires 

Objectifs

Dans cette section, vous trouverez en-dessous de chacun des titres suivants des informations concises et faciles à appréhender à destination des soumissionnaires

Nom du projet : Travaux de réhabilitation de 4 marchés ruraux en 2 Lots

Localisation du projet : Zone Mali Sud

Résumé du projet :

WORODOUGOU est un projet qui intervient en zone sud du Mali, les régions de Sikasso et de Bougouni. Il vise à contribuer à la stabilisation et à la cohésion sociale par des infrastructures structurantes, la prévention des conflits et la gestion durable des ressources naturelles face aux changements climatiques dans l’espace transfrontalier Mali, Burkina, Côte d’Ivoire au Sud du Mali.

1. Les soumissionnaires éligibles et intéressés d’offre peuvent obtenir des informations et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse e-mail indiquée ci-après : secrétariat HELVETAS Swiss Intercooperation Mali, Magnambougou, Faso Kanu, au bord du fleuve, non loin de l’ancienne ambassade de la Cote d’ivoire, Bamako, Mali Tel : 66 75 90 35 / 76 40 44 87 à partir du 9/10/2026 du lundi au jeudi inclus de 8 h 00 mn à 16 h 30 mn et les vendredis de 8 h 00 mn à 12 h 00 mn.

Le soumissionnaire disposant du reçu d’achat de dossier d’appel d’offre peut obtenir le dossier d’appel d’offre électronique par l’adresse électronique indiquée ci-après : [email protected] à partir du 9/10/2026 du lundi au jeudi inclus de 8h00 mn à 16h30 mn et les vendredis de 8h00 mn à 12h00 mn.

2. Le Dossier d’Appel d’Offres National peut être acheté par les candidats à l’adresse suivante : HELVETAS Swiss Intercooperation Mali, Magnambougou, Faso Kanu, au bord du fleuve, non loin de l’ancienne ambassade de la Cote d’ivoire, Bamako, Mali Tel : 66 75 90 35 / 76 40 44 87 ; contre un paiement en espèce non remboursable de Cinqante-mille (50 000) F CFA.
3. Les offres devront être valides pour une période de 120 jours suivant la date limite de dépôt des offres et doivent être accompagnées d’une garantie bancaire Swiss Intercooperation Mali d’un montant de : Un million hui cent mille (1 800 000) F CFA  ou de sa contre‑valeur dans une monnaie convertible par lot et doivent être remises au Secrétariat de HELVETAS Swiss Intercooperation Mali, Magnambougou, Faso Kanu, au bord du fleuve, non loin de l’ancienne ambassade de la Cote d’ivoire, Bamako, Mali Tel : 66 75 90 35 / 76 40 44 87 au plus tard le 9 novembre 2026 à 09 heures locales. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées.
4. Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent être présents à l’ouverture, le 9 novembre 2026 à 10h 15mn locales, dans la salle de conférence au rez de chaussée du siège de HELVETAS Swiss Intercooperation Mali, Magnambougou, Faso Kanu, au bord du fleuve, non loin de l’ancienne ambassade de la Cote d’ivoire, Bamako, Mali Tel : 66 75 90 35 / 76 40 44 87.

Services dont la réalisation est demandée :

LOT 1 :  TRAVAUX DE REHABILITATION DE 4 MARCHES RURAUX DANS LA REGION DE SIKASSO.

Il s’agit des marchés de Zégoua et Misseni. Chaque marché sera composé :

• de 11 hangars dont un servira de Boucherie ;
• d’un SHVA ;
• d’un dépôt de transit ;
• d’un bloc de trois latrines ;
• d’une installation solaire

LOT 2 :  TRAVAUX DE REHABILITATION DE 4 MARCHES RURAUX DANS LA REGION DE BOUGOUNI.

Il s’agit des marchés de Kadiana et Manankoro. Chaque marché sera composé :

• de 11 hangars dont un servira de Boucherie ;
• d’un SHVA ;
• d’un dépôt de transit ;
• d’un bloc de trois latrines ;
• d’une installation solaire.

Source de financement : LA FOUNDATION PATRIP

Date limite pour les travaux et services

Le contrat complet doit être achevé comme prévu au paragraphe 1 de la section 2 (Soient 90 jours à compter de la date de notification de l’Ordre de Service du démarrage des travaux).

INFORMATIONS GENERALES PERTINENTES

Partenaire d’exécution et parties prenantes

HELVETAS Swiss Intercooperation Mali, Magnambougou, Faso Kanu, au bord du fleuve, non loin de l’ancienne ambassade de la Cote d’ivoire, Bamako, Mali Tel : 66 75 90 35 / 76 40 44 87.

Procédure de l’appel d’offres

Les documents à soumettre sont définis dans le paragraphe 13 de la section 1 – Instructions aux soumissionnaires.

Date limite et lieu de soumission des offres

« La date limite de soumission des offres est fixée au 7 novembre 2026 à 09 heures,00mn (date limite de la soumission des offres) ». Les offres doivent être déposées au secrétariat de HELVETAS Swiss Intercooperation Mali, Magnambougou, Faso Kanu, au bord du fleuve, non loin de l’ancienne ambassade de la Cote d’ivoire, Bamako, Mali Tel : 66 75 90 35 / 76 40 44 87

Exigences minimales pour les soumissionnaires

Pour remporter l’appel d’offres, un soumissionnaire doit satisfaire aux exigences minimales suivantes :

LOT 1 :  TRAVAUX DE REHABILITATION DE 4 MARCHES RURAUX DANS LA REGION DE SIKASSO

Expérience de travail :

Le soumissionnaire se doit de présenter dix (10) références appropriées maximum sur des travaux d’une taille et d’une nature similaires par lot (Lot 1 et Lot 2):

• Achèvement satisfaisant d’au moins trois (03) marchés similaires (Travaux de construction/réhabilitation de bâtiments, des hangars métalliques, construction ou réhabilitation de marchés) d’au moins quatre-vingt-dix (90 000 000) millions FCFA en valeur contractuelle pour chacun d’entre eux respectivement au cours des cinq dernières années (2021, 2022, 2023, 2024, 2025) .
• Achèvement satisfaisant d’au moins un projet similaire (Travaux de construction/réhabilitation de bâtiments, des hangars métalliques, construction ou réhabilitation de marchés) d’une valeur contractuelle d’au moins quatre-vingt-dix millions (90 000 000) FCFA en/au MALI et/ou dans les pays de la région dans les derniers cinq ans (2021, 2022, 2023, 2024, 2025) .

Capacités financières :

Le chiffre d’affaires annuel moyen au cours des cinq dernières années (2021, 2022, 2023, 2024, 2025) est d’au moins quatre-vingt-dix millions (90 000 000) FCFA par lot (lot1 et lot 2)

L’accès au crédit et aux autres facilités financières pour chaque lot doit être au minimum de 90 000 000 FCFA par lot par lot (lot 1 et lot 2)

Ressources humaines :

Le soumissionnaire doit démontrer par lot que le personnel pressenti pour les postes clés répond aux

Exigences minimales :

• Directeur des travaux :Un ingénieur génie civil (bac+4 au moins), il doit avoir au moins huit (08) années d’expérience dans le domaine et avoir dirigé au moins cinq (04) projets similaires (Travaux de réalisation/réhabilitation de 4 marches/foires), Il doit être un bon organisateur et un bon gestionnaire, toutes qualités nécessaires à la bonne marche des travaux. Le curriculum vitae dument signé et son diplôme légalisé seront joints à l’offre. Enfin, il devra être mobilisé sur le site du projet pour pouvoir suivre de près les travaux.
• Conducteur des travaux : Deux Techniciens en génie civil (Bac+2 ou DEF+4), ils doivent avoir au moins huit (08) années d’expérience dans le domaine et avoir dirigé au moins 03 projets similaires (Travaux de réalisation/réhabilitation de 02 marches/foires), Ils doivent être des bons organisateurs et gestionnaires, toutes qualités nécessaires à la bonne marche des travaux. Ils devront être permanent sur le chantier. Le curriculum vitae dument signé et son diplôme légalisé seront joints à l’offre.
• Environnementaliste: Un environnementaliste (Bac+3), il doit avoir au moins huit (08) années d’expérience dans le domaine et avoir dirigé au moins 03 projets similaires (Travaux de réalisation/réhabilitation de 02 marches/foires), Il doit être partiel sur le chantier. Le curriculum vitae dument signé et son diplôme légalisé seront joints à l’offre.

Le soumissionnaire doit disposer au minimum du personnel suivant :

• 01 Ingénieur génie civil
• 02 Techniciens génie civil
• 01 Environnementaliste

Inventaire de l’équipement :

Le soumissionnaire doit fournir les équipements ci-après décrits :

• 01 Véhicule de liaison tout terrain ;
• 02 Camions bennes de 7m3 au moins ;
• 02 Bétonnières ;
• 02 Vibreurs à béton ;
• 10 Brouettes ;
•  10 Pelles ;
• 10 Piques ;
• 01 niveau (appareil de topographie) ;
• 02 boites à pharmacie pour les chantiers.

En outre, les informations pertinentes, telles que définies dans le paragraphe 13 de la Section 2, et les documents correspondants, sont soumis à la pleine appréciation du comité d’évaluation.

LOT 2 :  TRAVAUX DE REHABILITATION DE 4 MARCHES RURAUX DANS LA REGION DE BOUGOUNI

Expérience de travail :

Le soumissionnaire se doit de présenter dix (10) références appropriées maximum sur des travaux d’une taille et d’une nature similaires par lot (Lot 1 et Lot 2) :

• Achèvement satisfaisant d’au moins trois (03) marchés similaires (Travaux de construction/réhabilitation de bâtiments, des hangars métalliques, construction ou réhabilitation de marchés) d’au moins quatre-vingt-dix (90 000 000) millions FCFA en valeur contractuelle pour chacun d’entre eux respectivement au cours des cinq dernières années (2021, 2022, 2023, 2024, 2025) .
• Achèvement satisfaisant d’au moins un projet similaire (Travaux de construction/réhabilitation de bâtiments, des hangars métalliques, construction ou réhabilitation de marchés) d’une valeur contractuelle d’au moins quatre-vingt-dix millions (90 000 000) FCFA en/au MALI et/ou dans les pays de la région dans les derniers cinq ans (2021, 2022, 2023, 2024, 2025) .

Capacités financières :

Le chiffre d’affaires annuel moyen au cours des cinq dernières années (2021, 2022, 2023, 2024, 2025) est d’au moins quatre-vingt-dix millions (90 000 000) FCFA par lot (lot1 et lot 2)

L’accès au crédit et aux autres facilités financières pour chaque lot doit être au minimum de 90 000 000 FCFA par lot par lot (lot 1 et lot 2)

Ressources humaines :

Le soumissionnaire doit démontrer par lot que le personnel pressenti pour les postes clés répond aux

Exigences minimales :

• Directeur des travaux : Un ingénieur génie civil (bac+4 au moins), il doit avoir au moins huit (08) années d’expérience dans le domaine et avoir dirigé au moins cinq (04) projets similaires (Travaux de réalisation/réhabilitation de 4 marches/foires), Il doit être un bon organisateur et un bon gestionnaire, toutes qualités nécessaires à la bonne marche des travaux. Le curriculum vitae dument signé et son diplôme légalisé seront joints à l’offre. Enfin, il devra être mobilisé sur le site du projet pour pouvoir suivre de près les travaux.
• Conducteur des travaux : Deux Techniciens en génie civil (Bac+2 ou DEF+4), ils doivent avoir au moins huit (08) années d’expérience dans le domaine et avoir dirigé au moins 03 projets similaires (Travaux de réalisation/ réhabilitation de 02 marches/foires), Ils doivent être des bons organisateurs et gestionnaires, toutes qualités nécessaires à la bonne marche des travaux. Ils devront être permanent sur le chantier. Le curriculum vitae dument signé et son diplôme légalisé seront joints à l’offre.
• Environnementaliste: Un environnementaliste (Bac+3), il doit avoir au moins huit (08) années d’expérience dans le domaine et avoir dirigé au moins 03 projets similaires (Travaux de réalisation/réhabilitation de 02 marches/foires), Il doit être partiel sur le chantier. Le curriculum vitae dument signé et son diplôme légalisé seront joints à l’offre.

Le soumissionnaire doit disposer au minimum du personnel suivant :

• 01 Ingénieur génie civil
• 02 Techniciens génie civil
• 01 Environnementaliste

Inventaire de l’équipement :

Le soumissionnaire doit fournir les équipements ci-après décrits :

• 01 Véhicule de liaison tout terrain ;
• 02 Camions bennes de 7m3 au moins ;
• 02 Bétonnières ;
• 02 Vibreurs à béton ;
• 10 Brouettes ;
• 10 Pelles ;
• 10 Piques ;
• 01 niveau (appareil de topographie) ;
• 02 boites à pharmacie pour les chantiers.

En outre, les informations pertinentes, telles que définies dans le paragraphe 13 de la Section 2, et les documents correspondants, sont soumis à la pleine appréciation du comité d’évaluation.

Évaluation des offres

Tout soumissionnaire doit fournir les informations prévues dans les sections 1 et 3 des documents de l’appel d’offres. L’évaluation des offres est effectuée en deux étapes :

• Évaluation technique : Les informations requises sont évaluées selon une approche « succès » ou « échec » conformément aux critères indiqués à la section 1. Seul un soumissionnaire obtenant un « succès » à chacun des critères requis sera soumis à l’évaluation financière.
• Évaluation financière : Le meilleur soumissionnaire est celui dont l’offre financière est la plus basse et est conforme à l’ensemble des exigences de chaque lot.

La procédure d’évaluation des offres est prévue au paragraphe 28 de la section 1 – Instructions aux soumissionnaires.

Bamako, le 7 octobre 2026

Le Directeur Pays de HELVETAS Swiss Intercooperation
Célestin DEMBELE