AAOI N° 001/2013/AOI/PAPAM-ON
Travaux de réalisation des réseaux primaires d’irrigation et de drainage et d’aménagement de 512 ha dépendant des partiteurs SA1, SA8, et SA9 du casier de Sabalibougou à l’Office du Niger
Cet avis d’appel d’offres fait suite à l’avis Général de Passation de marchés paru dans le DG-Market  en date du 28 janvier 2011 et dans UN “Development Business” en date du 31 janvier 2011.
Le Gouvernement de la République du Mali a obtenu un financement de la Banque mondiale d’un montant équivalant à US$ 70 millions pour financer le Projet d’Accroissement de la Productivité Agricole au Mali (PAPAM), et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre des travaux d’aménagement et de drainage à Sabalibougou dans la zone Office du Niger à Ségou.
Le projet est conjointement financé par un Don du Fonds pour l’Environnement Mondial d’un montant de US $ 8,1 millions, d’un prêt du Fonds International pour le Développement Agricole (FIDA) pour un montant d’US $ 32 millions et la contribution des Bénéficiaires pour US$ 6,7 millions.
Le Président Directeur Général de l’Office du Niger, pour le compte du Projet d’Accroissement de la Productivité Agricole au Mali (PAPAM) volet ON, sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour exécuter les travaux de réalisation des réseaux primaires d’irrigation et de drainage et d’aménagement de 512 ha dépendant des partiteurs SA1, SA8 et SA9 du casier de Sabalibougou à l’Office du Niger  répartis en deux (02) lots :
Lot 01 : Travaux de réalisation des réseaux primaires d’irrigation et de drainage du casier de Sabalibougou à l’Office du Niger
Lot 02 : Travaux  d’aménagement de 512 ha, dépendant des partiteurs SA1, SA8 et SA9 du casier de Sabalibougou à l’Office du Niger
Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un (1) lot ou pour les deux (2) lots ; toutefois chaque lot devra faire l’objet d’une offre séparée.
Les délais d’exécution sont fixés comme suit :
Le délai d’exécution des travaux devra être compris entre 11 mois  au minimum et 15 mois au maximum pour chaque Lot.
La passation du marché sera conduite par appel d’offres international(AOI) tel que définie dans les Directives : Passation des marchés financés par les Prêts de la BIRD et les Crédits de l’IDAet ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Directives.
Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès du :
Coordinateur du Projet PAPAM volet Office du Niger, Hamadoun SIDIBEaux courriels suivants : dounesidibe@yahoo.fr; papam@papam.gov.ml et prendre connaissance des documents d’appels d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous tous les jours  ouvrables de 9 H 00 à 12 H 00 et de 13 H à 15 heures: Coordination du Projet PAPAM Office du Niger, Boulevard de l’Indépendance, Quartier Administratif. BP: 106 Tel : (223) 21 32 02 92-Fax: (223) 21 32 01 43-SEGOU-République du Mali.
Les exigences en matière de qualification pour chacun des lots sont :
Avoir deux (02) expériences en matière de réalisation de travaux similaires, y compris ampleur et montant de chacun d’eux,  au cours  des cinq (05) dernières années,
Avoir du  Personnel clé qualifié : Directeur des travaux ; Conducteur des travaux; Chef de brigade topographique ; Chef de chantier  terrassement  et Chef de chantier ouvrage
Avoir le  matériel et les équipements essentiels pour l’exécution des travaux;
Avoir un chiffre d’affaire dont la moyenne annuelle est au moins égal à : 
Lot 1 : 6 000 000 000 FCFA ou son équivalent en monnaie librement convertible pendant les trois  dernières années ;
Lot 2 : 3 000 000 000 FCFA ou son équivalent en monnaie librement convertible pendant les trois  dernières années.
Avoir un montant minimum de liquidités et/ou de facilités de crédit net d’autres engagements contractuels dont doit disposer le soumissionnaire sélectionné au moins égal à :
Lot1 : 1 450 000 000 FCFA ou son équivalent en monnaie librement convertible ;
Lot2 :    550 000 000 FCFA ou son équivalent en monnaie librement convertible.
Ces exigences en matière de qualifications sont détaillées dans la section III (Critères d’Evaluation et de Qualification) du Dossier d’Appel d’Offres.
Aucune marge de préférence ne sera octroyée aux soumissionnaires éligibles. Voir le document d’appel d’offres pour les informations détaillées.
Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier d’appel d’offres complet en français en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous mentionnée contre le paiement non remboursable de Cent Mille (100 000) francs CFAou sa contrevaleur dans une monnaie librement convertible à partir du 09 AVRIL 2013. Le paiement peut être effectué soit par chèque bancaire certifié, soit au comptant à la :
Direction Administrative et Financière de l’Office du Niger,
Boulevard de l’Indépendance, Quartier Administratif – SEGOU. République du Mali
Soit par virement bancaire automatique sur le compte suivant :
Banque : Banque Nationale de Développement Agricole (BNDA)
Intitulé : Office du Niger
Compte n°600001200404
Clé : RIB 36
Code Swift : BNADMLBA
Code Banque:ML 043 
Le Dossier d’Appel d’offres sera adressé par  voie postale à un soumissionnaire étranger à ses frais
Les offres devront être soumises au Secrétariat de la Direction Générale de  l’Office du Niger Boulevard de l’Indépendance, Quartier Administratif –Ségou République du Mali au plus tard le 28 mai 2013 à 10 H 00 le matin.
La soumission par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées.
Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent dans la Salle de Conférence de la Direction Générale de l’Office du Niger, Boulevard de l’Indépendance, Quartier Administratif, Ségou République du Mali au plus tard le 28 mai 2013 à 10 H 05 mn le matin. Les offres doivent comprendre une garantie d’offre d’un montant au moins égal à :
Quatre-vingt dix millions (90 000 000) de francs CFA ou son équivalent dans une monnaie librement convertible pour le Lot 1
quarante  millions (40 000 000) de francs CFA ou son équivalent dans une monnaie librement convertible pour le Lot 2.