Description du poste
Titre du poste : Transcripteur d’enregistrements audio
Nombre de poste : huit (8)
Lieu d’Affectation : Bamako
Superviseur Direct : Chargé de recherche
Le Centre d’Étude et de Recherche sur l’Information en Population et Santé (CERIPS) est un centre privé de recherche qui a pour objet :
· De faire la recherche en population, santé et développement, éducation à travers des consultations ;
· De former à la recherche dans le cadre de partenariats avec :
o Des institutions de recherche,
o Des institutions universitaires,
o Des organisations non gouvernementales,
o Toute organisation, structure ou agence qui aurait de tels besoins,
· D’offrir des formations à la carte, des stages d’apprentissage ou de perfectionnement ;
· D’assurer le suivi et l’évaluation des programmes et projets ;
· De fournir des conseils et l’assistance technique dans ses domaines de compétence.
Le CERIPS en partenariat avec le Population Council, a conduit une enquête qualitative dans les régions de Sikasso, Ségou et Mopti pour le compte de l’USAID dans le cadre du projet Breakthrough Research. Dans le cadre de cette activité, le CERIPS recrute huit (8) transcripteurs audio capables de transcrire des enregistrements audio qui sont en Bambara, Dogon de Bandiagara, Minianka, Peulh ou Senoufo en Français.
Rôles et responsabilités :
· Récupérer les enregistrements audio à transcrire auprès du CERIPS ;
· Transcrire les enregistrements audio qui seront en Bambara, Dogon de Bandiagara, Minianka, Peulh ou Senoufo en français ;
· Respecter les délais de livraison des transcriptions ;
· Envoyer les transcriptions par e-mail au CERIPS ;
· Prendre en compte les observations du CERIPS sur le travail effectué ;
· Respecter la confidentialité des données manipulées ;
Critères de qualifications et compétences (Critères de sélection):
· Avoir au moins un niveau Bac+2 ;
· Avoir une expérience probante dans un poste similaire serait un atout ;
· Maîtriser la langue française (orale et surtout écrite) ;
· Parler une les langues suivantes : Bambara, Dogon de Bandiagara, Minianka, Peulh ou Senoufo
· Maitriser l’outil informatique ;
· Etre sérieux et savoir respecter les délais.
Durée du contrat : Quinze (15) jours
Langue : Excellente capacité de parler et d’écrire correctement le Français et maitrise l’une des langues suivantes : Bambara, Dogon de Bandiagara, Minianka, Peulh et Senoufo.
Candidature : les candidat(e)s intéressé(e)s sont prié(e)s de soumettre leurs dossiers (curriculum vitae à jour, lettre de motivation adressée au Directeur du CERIPS, noms de trois personnes de référence) uniquement par e-mail à l’adresse suivante : [email protected]
NB : Merci de préciser en objet « TRANSCRIPTEUR AUDIO »
Date limite : 8 juillet 2019 à 16H00 GMT
Seuls les candidats présélectionnés sur dossier seront contactés